Překlad "bych vědět" v Bulharština


Jak používat "bych vědět" ve větách:

Měla bych vědět, kdo to je?
Трябва ли да знам коя е тя?
Chtěl bych vědět, proč je noclehárna zavřená přes den a o víkendech.
Искам да знам защо спалните помещения се затварят през деня.
Chtěla bych vědět, jestli jsme silní, nebo slabí.
Искам да зная точно колко сме силни. Или слаби.
Chtěl bych vědět, co tomu řeknete.
Искам да ми кажете мнението си за нещо.
Victore, chtěla bych vědět co se děje.
Виктор, трябва да знам какво става.
Prosím... řekni, chtěl bych vědět jestli uvidím jak Jets vyhrajou Super ball.
Моля те... Кажи ми, че ще видя как Джет печели купата.
Chtěla bych vědět, proč jsi šel okolo stadionu v tu dobu.
Не мога да разбера защо беше на стадиона.
Chtěl bych vědět, že moje matka nezabila mého otce, že nespáchala sebevraždu.
Да знам, че майка ми не е убила баща ми и че не се е самоубила.
Chtěl bych vědět, co máme dělat.
Иска ми се да знаех какво да правим.
Chtěla bych vědět, jaké to je.
Искам да знам какво е усещането.
Chtěla bych vědět, jestli na některé z nich nechcete odpovědět vy sama.
Искам да знам дали има въпроси, на които вие искате да зададете.
Mohla bych vědět, proč jsem se vám líbila navzdory vašemu přesvědčení?
И аз бих запитала защо ми казвате, че ме харесвате против разума си?
Chtěl bych vědět, odkud to světlo a zvuk pocházelo...
Искам да знам, откъде дойдоха звукът и светлината.
Upřímně, synu, chtěly bych vědět, kde začít.
Честно, синко. Не знам откъде да започна...
Má tvoje geny zlato a měl bych vědět, že Bartowskiové jsou velmi vášniví lidé.
Той има твоите гени, бебчо, а аз знам че Бартовски са много страстни.
Chtěl bych vědět, kdy mám přijít.
Искам да знам по кое време ме искаш.
Měla bych vědět, co to znamená?
Трябва ли да знам какво е това?
Chtěl bych vědět, zda prostě jen čistě nechceš spáchat sebevraždu.
Забрави за това. Искам да знам дали наистина смятате да умрете тук.
Chtěl bych vědět, proč nepoužil, kulové a výsuvné klouby, když vás stvořil.
Иска ми се да знам защо не е използвал повече лагери когато ви е създавал.
Měl bych vědět, o koho se jedná?
Трябва ли да знам кой е той?
Chtěl bych vědět, proč se nechceš vrátit na ostrov.
Да науча защо не искаш да се върнеш на острова.
Chtěl bych vědět, jak se zranil.
Искам да знам как е пострадал.
Měl bych vědět něco ohledně svýho případu s Vnitřníma záležitostma?
Има ли нещо което трябва да знам отнсони случая ми с В.Р?
Chtěla bych vědět, jak je na tom Peter Bishop.
Бих искала да питам как е Питър Бишъп.
Měl bych vědět, co to znamená?
Трябва ли да знам какво значи това?
Jestli koupil zbraň, chtěl bych vědět proč.
Ако е купил пистолет, искам да знам защо.
Kdybych byla tebou, chtěla bych vědět, jestli jsou motivy mého přítele ryzí, než se stane mým snoubencem.
Ако бях на твое място, бих искала да знам какви са истинските мотиви, ако гаджето ми ми предложи брак.
Chtěla bych vědět, jaký máte plán na záchranu mé sestry a jejího přítele.
Искам да знам как ще спасите сестра ми и приятеля й.
Chtěl bych vědět, proč takový chytrák jako ty, je tak hloupý, že se zaplete s teroristy?
Аз просто искам да знам защо човек, който е толкова умен е толкова глупав и свързването му с терористи?
Měl bych vědět, kdo to je?
Трябва ли да знам коя е?
A chtěl bych vědět, proč si někdo myslí, že ten kluk stojí za 20 miliónů dolarů.
Защо мислят, че струва 20 милиона? - Може би струва повече.
Chtěl bych vědět, co dělá lidi šťastnými.
Искам да разбера, какво прави хората щастливи.
Tohle možná není ta pravá chvíle ale... chtěl bych vědět jaká je vaše představa o štěstí, víte, jako přímo vaše.
Сигурно, моментът не е подходящ, но ми кажете, как вие разбирате щастието? В какво се състои щастието, лично за вас?
Chtěl bych vědět, co se se mnou stane, pokud ti to bohové umožní říct.
Бих искал да знам какво ще стане с мен ако, е това, боговете ще ти позволят да кажеш.
Ale potřeboval bych vědět, co jste jí chtěl říct během vašeho posledního rozhovoru.
Но имаше ли нещо важно, което сте искали да кажете на Мария по време на последния ви разговор?
Měl bych vědět ještě o něčem?
Има ли нещо друго, което трябва да знам?
Chtěl bych vědět, o čem mluví.
Бих искал да знам те какво казват.
Vím spoustu věcí, které bych vědět neměla.
Знам много неща и то безвъзвратно.
Chtěla bych vědět, co chtěl Savage udělat s Carterovým tělem.
Искаше ми се да разберем какво ще прави с тялото му.
Měla bych vědět, jestli je to zlé.
Мисля, че трябва да знам, ако е лошо.
A měl bych vědět, kdo to je?
И аз трябва да знам, кой е той?
Dobře, co nevím a měl bych vědět?
Ясно, какво трябва да знам, а не го знам?
1.0685000419617s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?